Mechanism to re-fetch/reload changed datasets from Git

[dleehr]

To update a dataset in a TraitDB database, a click of a button deletes the existing (if any) data in the database that are linked to the dataset, and then re-fetches and reloads the dataset from the repo (through URL or API).