Update Bygul version and required dependencies (#68843)

* upgrade version number

* sha256 for new version

* adding the new requiremed packages

* ensure imports work

Author: mariaelf97

recipes/bygul/meta.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% set version = "4.0.2" %}
+{% set version = "4.0.3" %}
 {% set name = "Bygul" %}
 
 package:
@@ -16,7 +16,7 @@ build:
 
 source:
   url:  https://github.com/andersen-lab/{{ name }}/archive/V{{ version }}.tar.gz
-  sha256: d2faf779c32b089aa94c3f332067b98610e7130e22f43bcf46172c2096930376
+  sha256: 31694f1633bbaffc70e787785b8426448e726cccd2d4fcb53794088cc1e509d2
 
 requirements:
   host:
@@ -32,8 +32,12 @@ requirements:
     - biopython
     - wgsim
     - mason
+    - regex
+    - art
 
 test:
+  imports:
+    - bygul
   commands:
     - bygul simulate-proportions --help