docs: write down the Go version update policy

docs: write down the Go version update policy #25223