Diagnostics not working with PlantUML jar on VSCode Windows

[ptdewey]

Diagnostics are not being shown when using the VSCode extension on Windows.
The Jar file path is correctly parsed when it is passed, so this likely has to do with bad output or command execution behavior differing between platforms.