chore: release v0.27.1

[github-actions]

🤖 New release

• cargo-green: 0.27.0 -> 0.27.1

Changelog

0.27.1 - 2026-09-09

Added

• feat build: somewhat more informative logging on disk quota errors
• only say what extra command we fork when given cargo verbosity flags
• (wrap) local crate stage no longer embeds host locations
• (paths) call paths.rewrite instead of paths.virtual_target_dir when mounting in rustc wrap + uniformize paths helpers names
• upgrade tests around shell-quote behavior
• (wrap) replace ./../ with ../ and save those bytes in large Containerfiles
• (main) suggest something when mistyping "cargo green supergreen"

Fixed

• fix wrap: drop dead code WRT filtering out {stage}-{STDOUT,STDERR,ERRCODE}
• (wrap) properly drop .dwp files when writing build outputs
• fix stage: please clippy
• (main) serialize and pass settings only in wrap cases
• (main) revert bad change on "fetch" command
• (builder) do not error when removing non-existing builder

Other

• (deps) Bump astral-tokio-tar from 0.6.4 to 0.7.0
• refacto chmod: mention it only where needed
• further type mount_flag
• turn replace_carefully into replace_tokens
• (target_dir) move under dirs mod
• ./hack/latest_buildkit.sh | tee cargo-green/latest_buildkit.txt
• split dirs module into files
• move dirs module to a directory
• (main) replace custom EEXIT str matching with typing
• (target_dir) rename TARGET_DIR to HOST_TARGET_DIR
• release v0.27.0

---

This PR was generated with release-plz.